翠の美しさで、暮らしにやすらぎと品格を。

翠庭園設計株式会社は、四季の移ろいを感じる庭づくりで、住まいと心に豊かな時間を届けます。

お客様の想いと空間に寄り添い、植栽設計から施工、日々の手入れまで丁寧にご提案します。自然の表情を活かした庭で、毎日が少し特別に感じられる景色をつくります。

私たちについて

翠の美しさで、暮らしにやすらぎと品格を。

翠庭園設計株式会社は、暮らしの中に自然のやすらぎを届けたいという思いから生まれた庭づくりの会社です。創業以来、住宅の小さな庭から施設の外構まで、地域の風土や敷地条件に寄り添いながら、一つひとつ丁寧に設計と施工を重ねてきました。季節の移ろいを感じられる植栽や、日々の手入れがしやすい動線計画を大切にし、お客様の毎日に自然に溶け込む空間を目指しています。積み重ねてきた経験を活かし、見た目の美しさだけでなく、長く安心して使える庭づくりを心がけています。

1,280+
施工実績
18年
業界経験
96.4%
顧客満足度
翠庭園設計株式会社

翠庭園設計株式会社

翠庭園設計株式会社は、住宅のお庭づくりから企業緑化まで、四季を感じる空間を丁寧にご提案するガーデニング会社です。植栽計画、定期管理、外構まわりの整備まで一貫して対応し、暮らしに寄り添う美しい緑の環境を整えます。

私たちのサービス

専門的なソリューション

庭木の剪定・整枝

樹木の種類や生育状況、周囲の景観との調和を見ながら、庭木を丁寧に剪定・整枝します。風通しや日当たりを整えることで、見た目の美しさだけでなく、健やかな成長を支える管理を心がけています。

季節の植栽デザイン

季節ごとの花や葉色、開花時期の移ろいを活かし、お庭や外構に合わせた植栽デザインをご提案します。年間を通して表情のある空間づくりを目指し、季節感と管理のしやすさの両立にも配慮します。

芝生の施工・管理

用途や環境に適した芝生の施工を行い、根付きやすい状態へと丁寧に整えます。施工後も刈り込み、水やり、施肥などの管理をサポートし、美しい芝面を保ちやすい環境づくりをお手伝いします。

雑草対策・土壌改良

雑草の発生状況や土の状態を確認しながら、現場に合った対策と土壌改良をご提案します。必要に応じて土質の見直しや有機材の活用も行い、植物が育ちやすく手入れしやすい環境へ整えます。

花壇・プランターの設計と設置

住まいや店舗の雰囲気に合わせて、花壇やプランターの配置・サイズ・植栽内容まで含めて設計します。設置後の見栄えだけでなく、季節ごとの入れ替えや日常管理のしやすさにも配慮したご提案が可能です。

マンション・店舗の緑化管理

住まいや店舗の雰囲気に合わせて、花壇やプランターの配置・サイズ・植栽内容まで含めて設計します。設置後の見栄えだけでなく、季節ごとの入れ替えや日常管理のしやすさにも配慮したご提案が可能です。

防草シート施工と外構まわりの整備

住まいや店舗の雰囲気に合わせて、花壇やプランターの配置・サイズ・植栽内容まで含めて設計します。設置後の見栄えだけでなく、季節ごとの入れ替えや日常管理のしやすさにも配慮したご提案が可能です。

始める準備はできましたか?

相談する
私たちの進め方

私たちの仕事の流れ

1

ご相談・ヒアリング

お客様のご要望や敷地の条件、理想の暮らし方を丁寧にお伺いします。現地の状況も確認しながら、課題と方向性を整理します。

2

プラン提案

ヒアリング内容をもとに、庭や外構の基本プランをご提案します。植栽や素材の雰囲気、使い勝手のバランスを考えながらイメージを具体化します。

3

お打ち合わせ・調整

ご提案内容をご確認いただき、必要に応じて細かな修正を行います。ご予算やご希望に合わせて調整し、納得いただける形へ整えます。

4

施工・アフターフォロー

確定した内容に沿って施工を進め、仕上がりまで丁寧に対応します。完成後もお手入れや使い方についてご相談いただけるようサポートします。

実績

数字が物語る実績

1,280+
施工実績
18年
業界経験
96.4%
顧客満足度
42種類
対応植栽種

私たちのチーム

専門家たち

佐藤 美咲

庭園デザイナー

日本庭園と現代的な外構デザインの両方を学び、住まいに調和する緑の空間づくりに取り組んでいます。季節ごとの表情や使い心地を大切にしながら、お客様の暮らしに寄り添う提案を心がけています。

高橋 健吾

施工管理責任者

現場での安全管理と工程調整を担当し、丁寧で安定した施工を支えています。素材の特性や植栽の状態を見極めながら、設計意図をできるだけ忠実に形にすることを大切にしています。

山本 里奈

植栽プランナー

樹木や下草の組み合わせを考え、四季の移ろいを感じられる植栽計画をご提案しています。育てやすさやメンテナンス性にも配慮し、長く楽しめる庭づくりを目指しています。

私たちの仕事が、価値ある成果へつながる瞬間を映し出します

この動画では、当社の業務風景や提供サービスの特徴を、スライド形式でテンポよくご覧いただけます。日々の取り組みからお客様への価値提供まで、企業としての姿勢と強みを視覚的に伝えます。

お客様の声

クライアントからのフィードバック

"自宅の庭づくりをお願いしましたが、こちらの希望を丁寧に聞いたうえで、季節ごとの見え方まで考えた提案をしていただけました。完成後は家全体の印象が明るくなり、家族で庭に出る時間が増えました。"

田中 美咲

田中 美咲

戸建て住宅の施主

"共用部の植栽管理を依頼していますが、いつも作業が丁寧で、見た目もきれいに整えてくださいます。住民からも評判が良く、相談への返答も早いので安心してお任せできています。"

佐藤 健一

佐藤 健一

マンション管理組合理事

"店舗前の小さな植栽スペースを手入れしていただいていますが、お店の雰囲気に合うように植物を選んでくださり、とても助かりました。来店されたお客様から『素敵なお店ですね』と声をかけられることが増えました。"

山本 由紀子

山本 由紀子

店舗オーナー

"社屋周辺の緑化計画を相談したところ、維持管理まで含めて現実的なプランを提案してもらえました。作業後は敷地全体がすっきりし、社員からも気持ちよく過ごせると好評です。"

高橋 誠

高橋 誠

法人担当者

"長年手つかずだった庭を整えていただき、雑草対策や動線まで考えた仕上がりに満足しています。打ち合わせも分かりやすく、こちらの不安にも一つずつ答えてくださったので安心して進められました。"

伊藤 智子

伊藤 智子

庭のリフォームを検討していた家庭のお客様

最新ニュース

最新情報をチェック

春の庭づくりで大切にしたい3つのポイント
2026-03-15

春の庭づくりで大切にしたい3つのポイント

春は庭の印象を整えやすい季節です。植栽のバランスや動線を見直すことで、日々のお手入れもぐっとしやすくなります。

雑草対策を考えたメンテナンスしやすい外構設計
2026-03-20

雑草対策を考えたメンテナンスしやすい外構設計

庭のお手入れで悩みやすいのが雑草対策です。素材選びや植栽計画を工夫することで、日常の負担を抑えた外構づくりが目指せます。

和風庭園の魅力を引き立てる石組みと植栽の考え方
2026-02-01

和風庭園の魅力を引き立てる石組みと植栽の考え方

和風庭園は、石組みと植栽の調和が印象を左右します。配置の意味を大切にすることで、落ち着きのある空間へと近づきます。

よくある質問

よく寄せられる質問

庭づくりの相談は、どの段階からお願いできますか?

はい、まだ具体的なイメージが固まっていない段階でもご相談いただけます。お客様のご要望や敷地の状況、ご予算を伺いながら、無理のない進め方をご提案いたします。

庭の手入れや定期的な管理もお願いできますか?

はい、剪定や草取り、季節ごとのお手入れなど、継続的な管理にも対応しています。お庭の状態やご希望に合わせて内容を調整し、心地よい景観を保てるようサポートいたします。

庭の手入れはどのくらいの頻度で依頼すればよいですか?

お庭の広さや植栽の種類、季節によって適切な頻度は異なります。一般的には、春から秋にかけては月1回程度、樹木の剪定や芝生の管理が必要な場合はもう少し短い間隔でご相談いただくことが多いです。

小さな庭でも設計や施工をお願いできますか?

はい、小規模なお庭でもご要望に合わせて設計・施工を承っています。限られたスペースでも、使いやすさや季節感を大切にしながら、暮らしに合ったご提案をいたします。

庭の手入れはどのくらいの頻度で依頼すればよいですか?

お庭の状態や季節によっておすすめの頻度は変わりますが、一般的には年に数回の定期管理をご依頼いただくと、きれいな状態を保ちやすくなります。翠庭園設計株式会社では、お客様のお庭の広さや植栽の種類、ご希望の仕上がりに合わせて、無理のない管理プランをご提案します。

小さな庭でも相談できますか?

はい、小規模なお庭でもお気軽にご相談いただけます。限られたスペースでも、植栽の配置や動線、季節感を工夫することで、心地よい空間づくりを目指せます。

庭の手入れはどのくらいの頻度で依頼すればよいですか?

お庭の状態や樹木の種類、季節によって適した頻度は変わります。一般的には、植栽の剪定や除草は春から秋にかけて定期的なご依頼をいただくことが多いです。翠庭園設計株式会社では、お庭の状況を確認したうえで、無理のない管理プランをご提案します。

小さな庭でも相談できますか?

はい、小さなお庭や限られたスペースでもお気軽にご相談いただけます。敷地の広さに合わせて、見た目とお手入れのしやすさを両立したご提案が可能です。まずは現地の様子を伺いながら、ご希望に合った設計や管理方法を一緒に考えます。

お問い合わせ

ご連絡ください

〒154-0017 東京都世田谷区世田谷4丁目24-14 翠庭園設計株式会社

+81 3-5481-7394

当サイトではCookieを使用しています